terça-feira, 26 de junho de 2018

SVETI GEORGI




Continuando o meu passeio a pé pela capital da Bulgária...

a Catedral de SVETA NEDELYA é uma igreja ortodoxa (na imagem)

em Sófia não importa a sua religião, todos se respeitam!

Cada um com a sua característica e a sua crença, 

um templo ao lado do outro, 

todos respeitando o espaço do próximo.  






aqui decorria uma cerimónia 

e, como habitualmente, era proibido fotografar, 

tinha que andar à sucapa a fazer uma ou outra foto...





Caminhando...

 ia descobrindo recantos cheios de vasos com flores, 

tudo muito mimoso!

Como já encontrei por outros lugares do Mundo, 

agora está na moda fazer um "recuerdo" 

uma medalha feita de uma moeda de 1 euro 

que nós introduzimos na máquina, 

depois escolhemos qual o modelo, 

quando há mais que um para escolher 

e no fim, damos à manivela e sai a dita medalha para recordação, 

aqui pode-se ver "Bulgarian Legacy", mas desta vez não fiz.





aproximo-me da entrada da Igreja de St. George 

construída no Império Romano, hoje é a igreja em funcionamento, 

mais antiga da Europa e também é a construção 

mais antiga de Sófia. SVETI GEORGI - a sua construção 

é da época do Imperador Constantino, o Grande! 





Logo no átrio de entrada o aviso: No photo! 

e as imagens mostram bem o que é proibido: 

roupas menos apropriadas...





aqui estou eu, com SVETI GEORGI, ao fundo...

até que chego ao portão do Palácio Presidencial búlgaro 

e, aproxima-se a hora do render da guarda; 

estão 2 homens ali de frente para o Sol, 

debaixo de 30º ou mais! 

Os uniformes vermelhos são muito vistosos 

e de hora a hora a guarda muda, 

pois...quase não conseguem abrir os olhos, 

com a força dos raios solares.




13 comentários:

  1. São muitos anos de história, por lá já passaram os trácios, romanos do Império Bizantino,
    os turcos otomanos e os russos comunistas.
    Devido a essa mistura de povos, a cidade abriga inúmeros centros religiosos de diferentes credos.

    Construída no Império Romano, hoje a igreja em funcionamento mais antiga da Europa
    que e a construção mais antiga de Sófia, Sveti Georgi(Igreja St. Jorge), foi o início do nosso passeio.
    Sua construção é da época do Imperador Constantino, o Grande,
    o qual promulgou o cristianismo como uma religião permitida no Império Romano.

    Sófia (na época Serdica) foi uma das maiores e mais importantes cidades romanas na Península Balcânica (sudeste europeu)

    De 1512 a 1520, a igreja foi transformada numa mesquita pelos turcos otomanos
    que cobriram todas as pinturas do templo com gesso.
    Foi só em 1915 que St. Jorge passou por uma transformação voltando aos seus primórdios.
    Teve o seu minarete (torres que anunciam a hora da reza) destruído.
    Suas paredes foram limpas e suas pinturas medievais voltaram a aparecer.
    O local voltou a ser uma igreja ortodoxa.
    Inclusive, todos os dias são realizados os cantos litúrgica na antiga linguagem dos eslavos ortodoxos.

    As pinturas contam a história da religião cristã.
    Os traços mais grossos e as poucas variedades de cores dificultam compreender uma arte valiosa como esta, mas o que sabemos é que lá estão estampados vários profetas.

    ResponderEliminar
  2. A Catedral de Sveta Nedelya é uma igreja ortodoxa.
    Herdeiras da cristandade do Império Bizantino.
    É considerada a segunda maior instituição religiosa do mundo, atrás da Igreja Católica Romana,
    concentradas sobretudo nos países da Europa Oriental.

    A Catedral datada do séc. X, já enfrentou uma série de confrontos. Entre terremotos e bombardeios na tentativa de matar o Rei no ano de 1915, o templo foi fechado. Passou por restaurações até que sua última reinauguração foi em 1933, como se mantém até hoje.

    Vista de fora, não imaginamos o que nos aguarda lá dentro.
    As cúpulas verdes e a construção de pedra até chamam a atenção, mas ao entrar é uma verdadeira surpresa. Apesar dos pequenos traços do catolicismo, são representados pelas pinturas sacras,
    você logo compreende que está num ambiente diferente.
    Essa é uma das diferenças da igreja ortodoxa para a igreja católica,
    a ortodoxa não tem estátuas de santos, apenas pinturas.
    Verdadeiras obras de artes que decoram todas as paredes desse templo.

    ResponderEliminar
  3. SOBRE AS MEDALHAS:

    Nestas minhas férias visitei alguns monumentos em Portugal, em 4 deles encontrei a maquina que vendia as medalhes e trouxe um exemplar, foram elas:

    - Mosteiro da Batalha (Leiria)
    - Mosteiro de Alcobaça (Alcobaça)
    - Mosteiro dos Jerónimos (Lisboa)
    - Torre de Belém (Lisboa)

    Mas as minhas não devem ser dessa colecção uma vez que no verso dizem "Portuguese Heritage"

    É uma maneira diferente de ficar com uma recordação das férias....

    Em Tomar, no Convento de Cristo, também está lá uma máquina dessas.

    ResponderEliminar
  4. Simplesmente fantástico este post!

    Beijos de boa noite!

    ResponderEliminar
  5. Apesar de teres feito fotos à socapa (coisa que eu também faço muitas vezes), as fotos estão óptimas. quase como se tivesses perdido tempo a focar com toda a atenção, a escolher os momentos e os cenários, e só depois a disparar.

    Começaste com uma excelente discrição do porquê as coisas funcionarem bem, especialmente em relação a algo que mantém o mundo desavindo, a Religião.

    Interiores lindíssimos de igrejas e equivalentes, muito bem captadas, apesar das limitações.

    E ainda registaste pormenores do quotidiano. Aquele cartaz que proíbe as fotografias está muito bem apanhado, pois aqueles aparelhos já não se usam: eu tive um telemóvel daqueles há mais de 10 anos, uma compacta daquelas há mais de 10o anos também e as aquelas câmaras de filmar têm mais de 15 anos. Ao menos podiam actualizar o cartaz, até porque os mais novos nem reconhecerão naquele telemóvel o antecessor do smartphone, heheh

    E depois aí estás bem enquadrada, "aparecendo" também na tua viagem que realizaste há dias. Continua :-)

    ResponderEliminar
  6. Adorei viajar através dos seus olhares!
    ...
    Há plásticos próprios para o microondas!
    ...
    Fazer a omelete no forno é como fazer na frigideira pois vai ao forno em formas untadas!
    bj e gostei dos olhares

    ResponderEliminar
  7. Um passeio muito interessante que fiz através deste post. Obrigada pela partilha. Lamento pela sua saúde e espero que em breve recupere a saúde que é o nosso maior bem.
    Abraço

    ResponderEliminar
  8. Estas igrejas minha amiga são verdadeiros depósitos de arte.
    Um abraço e bom fim-de-semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    Livros-Autografados

    ResponderEliminar
  9. Gostei desta sua reportagem. Viajo através das suas fotografias. Espero que a sua saúde melhore.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  10. Já estive na Bulgária e não vi nada porque foi em trabalho...
    A reportagem é magnífica, gostei de ver. Parabéns pelas fotos.
    Amiga Tulipa, bom fim de semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  11. Como sempre fico encantada com as suas brilhantes reportagens fotograficas.
    Bom restinho de domingo e uma excelente semana.
    Beijinhos
    Maria
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ResponderEliminar
  12. Hoje é só para dizer que já estou de volta.
    Amanhã já haverá comentários.

    ResponderEliminar
  13. Mais uma reportagem fotográfica de grande mérito, Tulipa... principalmente, por nos revelar, lugares deslumbrantes, que não estão propriamente acessíveis... para serem mostrados...
    Simplesmente majestosa, o interior da Catedral!
    Grata, por mais uma fabulosa partilha, Tulipa...
    Um beijo imenso!... Não tenho perguntado, pela sua saúde... mas desejo, que tudo se encontre, tão bem, quanto possível!...
    Ana

    ResponderEliminar